小刚中文字幕

2025年5月29日，纳米比亚温得和克市市长恩德希哈费拉·拉兰贾(Ndeshihafela Larandja)在上海出席“世界市长对话·上海暨2025年上海国际友好城市合作论坛”。中新社记者 康玉湛 摄

　　拉兰贾说，纳米比亚和中华人民共和国之间的历史纽带是深厚而持久的。在纳米比亚争取独立的斗争中，中国提供了坚定不移的物质和道义支持。“这些在团结和共同愿望中建立起来的关系，今天继续影响和激励着我们的双边关系。”

　　友城是促进文明互鉴、推动互利合作的重要纽带。上海与温得和克互动频繁，温得和克也因此加入了不少中国元素。温得和克市中心公园内，一座六角形双层飞檐亭台的“中国亭”见证了两国友谊；温得和克市的一条主干道，被命名为“上海街”。

　　2011年5月，上海图书馆在温得和克市“格林威尔·玛通笱”社区图书馆正式开设“上海之窗”。2020年12月，纳米比亚国家广播电台播出了以“温得和克市友城——上海”为主题的特别节目。温得和克市也曾多次受邀派员来沪，参加由上海市人民政府外事办公室主办的友城官员研修班。

　　拉兰贾直言，从“中国亭”到“上海街”，30年友城关系，绝非仅有象征意义，而是实质性的和有影响力的。双方在能源、文化、教育等领域交流颇多，温得和克市不仅在城市风貌上，更在市民内心融入了这段伙伴关系。

　　令拉兰贾印象深刻的是，上海在教育、青年赋权和知识共享等领域持续支持温得和克。通过“上海之窗”，上海向温得和克市捐赠了近2000本图书，尤其在早教领域的图书捐赠，极大地丰富了温得和克市的图书馆服务，让纳米比亚很多民众受益；双方展开的教育交流也启发了当地的年轻人，拓宽了他们的视野。

　　城市外交历史悠久，在冲突加剧、技术飞驰的当下，城市更容易建立起自下而上的合作与理解桥梁。拉兰贾认为，国际伙伴关系的战略价值，例如上海和温得和克之间的伙伴关系，怎么强调都不为过，因为“这是本地创新的催化剂和全球合作的引擎”。

　　生态绿色是全球城市共同的追求之一。通过绿色低碳转型为城市发展注入持续动能，是拉兰贾此次来沪关注的一项重要议题。她介绍说，纳米比亚是高度依赖非再生能源的国家，但这样的状况并不可持续。当前，不仅仅是温得和克市，整个纳米比亚国家面临的最为迫切的挑战之一，就是在可再生领域的发展。上海在太阳能开发利用方面取得了非常大的进展，期待通过与上海合作，获得更多可再生能源开发利用方面的支持和帮助。

　　温得和克市是著名的旅游城市，被誉为非洲最干净的花园首都。来到上海后，拉兰贾感叹上海绿色的“浓度”非常高，拥有众多公园与公共空间，“就像是一座身在花园当中的城市”，在上海这座城市中走一走，到处都能感受到大自然的气息。

2025年5月3日，游客在上海街头合影。中新社记者 殷立勤 摄

　　“从这个角度上来说，我觉得上海比温得和克更加绿色。”拉兰贾告诉记者，多年来，致力于成为可持续发展城市的温得和克也采取了前瞻性的城市战略，包括投资直接饮用水再利用技术、启动固体废物回购中心，激励民众在环保领域作出更多贡献；在绿色技术领域，通过公园和花园保护绿色空间，践行在可持续发展及生态环境保护上的承诺。

　　“我们生活在一个快速转型、气候脆弱和技术颠覆的时代。作为城市领导者，我们的任务是塑造包容、可持续和有韧性的城市。”拉兰贾对未来十分有信心，因为“挑战中蕴藏着创新和合作的巨大机会”，她期待与友城上海进一步交流，建设更加绿色的城市。

　　友城也是进入当地市场、吸引外资、促进企业“走出去”的天然桥梁。拉兰贾表示，纳米比亚拥有规模不小的采矿业，温得和克市黄金、铀等矿藏资源丰富，目前亦有不少中国投资者参与当地采矿业的发展。她强调，在庆祝两市成为友好城市30周年之际，温得和克将以新的决心展望未来，深化双方合作、扩大交流。

　　谈及两市未来的持续合作，拉兰贾说，当今世界处在不断发展过程中，技术变化日新月异，期待在技术发展和创新领域进行更多交流合作。例如，两市可以在联合国可持续发展目标框架下加强合作，共同推动可持续城市建设和发展，这将有很多合作项目值得期待。

2024年6月6日，多位非遗技艺传承人走进对外经济贸易大学国际学院。图为来自纳米比亚的留学生KLAYJUE NYANUE展示自己制作的“王小和”形象木版年画。中新社记者 崔楠 摄

　　“为了推动青年交流，中国与纳米比亚开展了一系列的交流与合作项目。”拉兰贾特别提到两地青年交流。她表示，希望青年能更深入参与到双边及两市的合作交流中，特别是在技术、规划与创新领域。(完)

　　受访者简介：

拉兰贾接受记者采访。中新社记者 康玉湛 摄

　　恩德希哈费拉·拉兰贾(Ndeshihafela Larandja)，生于1974年，独立爱国者变革党(IPC)成员，2020年12月加入温得和克市议会，2025年1月起担任温得和克市市长，任期1年。津巴布韦米德兰国立大学商业硕士、国际管理大学工商管理硕士、纳米比亚科技大学商业管理学士及采购管理荣誉学位获得者。兼职审计长办公室高级审计师、独立爱国者变革党首席党鞭和该党区域执行委员会成员，温得和克市议会灾害风险管理委员会主席，财务可持续性、绩效管理和政策委员会成员及土地交付和经济适用房供应委员会成员。